Skip to main content

International Energy Charter as new informal working name / Международная Энергетическая Хартия в качестве нового неофициального рабочего названия

On 4 July 2016 the Energy Charter Conference approved the use of an informal working name, ‘International Energy Charter’, to refer to the Energy Charter Conference and its subsidiary bodies, as well as the Energy Charter Secretariat. Such name will be used as of 4 July 2016 for any public communications of the organisation, except for those documents that require the use of the official name of the relevant institution according to the Energy Charter Treaty


4 июля 2016 года Конференция по Энергетической Хартии утвердила использование неофициального рабочего названия "Международная Энергетическая Хартия" в отношении Конференции по Энергетической Хартии и ее вспомогательных органов, а также Секретариата Энергетической Хартии. Такое название будет использоваться с 4 июля 2016 года для целей любых публичных сообщений за исключением тех документов, которые требуют использования официального названия соответствующего учреждения в соответствии с Договором к Энергетической Хартии.