Skip to main content

Naftogaz proposed to use Model Energy Charter Early Warning Mechanism/Нафтогаз предложил использовать Типовой механизм Энергетической Хартии по раннему предупреждению

According to the latest communication published on the website of the Ukrainian state-owned company Naftogaz, on 27 July 2016, Naftogaz has sent a letter to Maroš Šefčovič, the Vice-President of the European Commission in charge of the Energy Union, informing about gas pressure irregularities in the main transit GTS and proposing to consider the application of existing procedures, including the Model Energy Charter Early Warning Mechanism approved at the 25th Meeting of the Energy Charter Conference

The objective of the Model Energy Charter Early Warning Mechanism (EWM) is to provide for a non-binding framework aimed at preventing and overcoming emergency situations related to the energy transit and supply. This  framework permits to establish a neutral platform for exchange of information on the energy situation in countries concerned and possible implications for the flow of energy within the Energy Charter constituency.

Previously, the same procedure has been used in the gas crisis of 2014, demonstrating how the Model Energy Charter EWM operates in practice.


Согласно последнему сообщению, опубликованному на сайте украинской государственной компании «Нафтогаз», 27 июля «Нафтогаз» направил письмо Марошу Шевчовичу, Вице-президенту Европейской комиссии по вопросам Энергетического союза, информируя о снижении давления газа в главной ГТС, и предложил рассмотреть вопрос об использовании предусмотренных процедур, в том числе Типового механизма Энергетической Хартии по раннему предупреждению, принятого на 25-ой Сессии Конференции по Энергетической Хартии (CCDEC 2014 (14) TTG).

Цель Типового механизма Энергетической Хартии по раннему предупреждению заключается в обеспечении необязывающей рамочной основы для предупреждения и преодоления чрезвычайных ситуаций, связанных с транзитом и поставкой энергоресурсов. Данный механизм позволяет установить нейтральную платформу для обмена информацией между заинтересованными сторонами об энергетической ситуации и возможных последствиях для энергетических потоков в странах-членах Энергетической Хартии.  

Ранее, эта процедура по предупреждению чрезвычайных ситуаций использовалась в газовом кризисе 2014 года, продемонстрировав, как Типовой механизм Энергетической Хартии по раннему предупреждению работает на практике.