Skip to main content

International Energy Charter Secretary-General’s statement on Energy Security in the South Caucasus

The Secretary-General of the International Energy Charter is gravely concerned by the escalation of violence between the 2020 and 2021 Chairmanships of the Energy Charter Conference - Azerbaijan and Armenia respectively.

He urges all parties involved to cease hostilities, to act in line with their international commitments and to refrain from any action that could affect critical energy infrastructure or significantly disrupt or interrupt the energy supply. 

The Secretary-General, Dr Urban Rusnak, stands ready to convene an Energy Security Contact Group urgently in case a signatory of the 1991 Energy Charter Declaration invokes the Early Warning Mechanism.  The Energy Security Contact Group, if convened and engaged, would aim at facilitating communication and at elaborating a common evaluation of the situation and implications of current developments on energy security as well as recommendations (for consideration by the parties involved) to eliminate the threat to energy security or to overcome the emergency situation.

_________________________________________________________________________________

Генеральный секретарь Международной Энергетической хартии глубоко обеспокоен эскалацией насилия между председательствующими на Конференции по Энергетической хартии в 2020 и 2021 годах Азербайджаном и Арменией.

Он настоятельно призывает все вовлеченные стороны прекратить боевые действия, действовать в соответствии со своими международными обязательствами и воздерживаться от любых действий, которые могут повлиять на критически важные объекты энергетической инфраструктуры или существенно нарушить или прервать энергоснабжение.

Генеральный секретарь Д-р Урбан Руснак заявляет о своей готовности незамедлительно созвать Контактную группу по энергетической безопасности на случай, если сторона, подписавшая Декларацию Энергетической хартии 1991 года, обратится к Механизму раннего предупреждения. Контактная группа по энергетической безопасности, в случае если она будет созвана и задействована, направит свои усилия на облегчении  коммуникации и на разработку общей оценки последствий текущих событий для энергетической безопасности, а также выработку рекомендаций (для рассмотрения заинтересованными сторонами) по устранению угрозы возникновения чрезвычайной ситуации или её преодолению.